『ウェイクフィールド／ウェイクフィールドの妻』

ウェイクフィールド／ウェイクフィールドの妻
ナサニエル・ホーソーン、エドゥアルド・ベルティ／柴田元幸、青木健史訳

出版社　新潮社
発売日　2004.10
価格　￥1,680（￥1,600）
ISBN:410544901X

    

        オースター、カフカが影響を受けた“失踪もの”の古典『ウェイクフィールド』と南米の鬼才が妻の立場から描き直した野心作『ウェイクフィールドの妻』。
    

• 推薦者：カイエ嫁たま*1

C：コロ姫が『バートルビー』を読み終えた直後に、メルヴィル*2と同時代に活躍したもう一人の文豪、ホーソーンの作品が選出されるとは、なんてタイムリーなのでしょう（笑）。
「競作」というのも過去の課題図書にはなかった形式だよね。テーマは「失踪」。オースター、カフカが魅せられた作品。そして柴田氏訳。条件は整いました（笑）。

K：掲示をどうもありがとうー。今回はカイエ姫たまの「実は一番読みたかった本はもう買っちゃったんだよね（笑）」の言葉で決定した次第です（笑）。あたしはホーソーン*3って、まったく知らない作家さんだったのだけれども（恥）、カイエ姫たまの巧みな話術によって読みたくなった次第です（笑）。(04/11/10)

*1:嫁！では、『青春と変態』の推薦者をご覧に。

*2:レオス・カラックス監督作『ポーラX』（ASIN:B00005H3IL）の原作小説、メルヴィル作『ピエール』（ISBN:4336041911）。

*3:ホーソン作『緋文字』（ISBN:4003230418）の映画化作『スカーレット・レター』（ASIN:B00005G03I）。